10月8日,杭州亞運會落幕。“中國式浪漫送別亞運會”沖上熱搜,閉幕式繼續(xù)秉承東方美學,以“人與人”的交往聚焦亞運期間的動人故事,以“人與體”的交融詮釋中華傳統(tǒng)文化的魅力,用一場嘉年華呈現(xiàn)了兩個“感謝”,為此次亞運會畫上圓滿句號。不僅是亞運會的閉幕式向外傳播了獨屬于中國的東方美學,從吉祥物“江南憶”、會徽“潮涌”、獎牌“湖山”,到洋溢江南韻味的亞運場館,從亞運村“文化小屋”的非遺體驗,到累計推出30條城市采風路線……傳統(tǒng)文化底蘊匯聚成“中國式浪漫”,傳遞著泱泱大國的文化自信與時代內涵,讓外國友人以不同的方式感受著中華文化。

  中華傳統(tǒng)文化的傳播不僅要表現(xiàn)在盛大活動中,更要深入到日常生活;不僅要用中文傳播中華文化,還要主動用外國友人能聽得懂的語言向他們講述獨屬于中國的傳統(tǒng)文化。

  近期舉辦的第二屆iEnglish英語風采秀總決選中,來自世界各地的十幾位小選手,用英語講述了他們喜愛的傳統(tǒng)文化:從傳統(tǒng)節(jié)日到寓言故事再到英雄人物,他們從獨屬于青少年的視角講述、傳播著中華傳統(tǒng)文化。

  來自北京市的周明霏介紹了中華民族的圖騰和精神表示——龍,她講述到“龍”是中華文明和中華民族多元一體的象征,也是凝聚華人力量的精神紐帶。

  八歲的曲蕓萱,小小年紀卻已是茶道老手,愛茶的小姑娘講述了古老的茶道文化。她從自己好奇的“一片樹葉”開始,引出了中國茶文化的起源、發(fā)展和傳承。讓人們對茶有了更深的了解,也讓人們對中國傳統(tǒng)文化有了更深的感悟。

  《刻舟求劍》是一個由成語故事演化而來的寓言。魏亦明通過生動有趣的故事告訴人們要懂得變通,要用發(fā)展的眼光看待問題。這個故事不僅讓人們了解了中國傳統(tǒng)文化,還讓孩子們學到了重要的思維方式。

  來自深圳的皮書慧秉著向為外界傳播中華文化的想法用英語講述了春節(jié)中蘊含的傳統(tǒng)文化,她將春節(jié)的形式以及春節(jié)中會進行的活動等一一娓娓道來。皮書慧的講述讓外籍成長見證官更加深入的了解到了春節(jié)活動中蘊含的中華傳統(tǒng)文化,比如:吃年夜飯?zhí)N含的是“家道文化”——長幼有序,尊卑有別,互敬互愛,家和萬事興......

  傳播中華傳統(tǒng)文化要求我國應當提高新聞輿論的傳播力影響力,加強國際傳播能力建設,同時,也應當將民間、非官方渠道作為有益補充。非官方渠道具有靈活性、獨立性等特點,更容易得到其他國家民眾的信任,

  而隨著時代的進步、科技的發(fā)展,各種短視頻平臺的興起等,打開了中華傳統(tǒng)文化傳播的新窗口。新一代青少年逐漸加入到中華文化傳播的隊伍中。與以往不同的是,新時代少兒群體在傳播傳統(tǒng)文化時以獨屬于他們的年齡視角,用英語以將傳統(tǒng)文化融入故事中娓娓道來的方式向世界講述著中國的歷史故事和傳統(tǒng)文化,打破了文化傳播的門檻。

  iEnglish英語風采秀負責人陳佳表示:“不只是參加總決選的孩子具備了將英語作為第二語言的能力,第二屆iEnglish英語風采秀吸引了全國34個省市自治區(qū)近24000名適齡少年兒童報名,超過9100人晉級復選,其實參與復選,甚至有些因為個人原因未能參與到復選和總決選的孩子,也具備了極強的英語能力。這些孩子都是通過智能學習解決方案學習英語,從而提高了英語水平。”

  皮書慧的爸爸表示:“孩子能夠有現(xiàn)在的英語水平主要得益于iEnglish智能英語學習解決方案,自己很認同iEnglish系統(tǒng)所提供的母語環(huán)境學習方式。孩子想要學好英語聽是關鍵,只有聽得懂才能說出來,只有聽得多才能更好地表達。讓孩子在擁有海量輸入輸出的類母語環(huán)境中進行學習,這正好與語言學習的底層邏輯相融洽,也為孩子找到了更有效的學習方法。”

  如今,人工智能、大數(shù)據(jù)、移動互聯(lián)、人機交互等多項革命性的技術飛速發(fā)展,在語言學習領域的應用也更為廣泛和成熟。iEnglish倡導的是“復雜語言環(huán)境中海量可理解性的輸入輸出練習”,它依托海量的素材和大數(shù)據(jù)、人工智能等新技術的應用,智能測評、智能推送,千人千面的為孩子們搭建了復雜的類母語環(huán)境。這種模式很容易激發(fā)孩子們學習英語的興趣和熱情,將學英語轉變?yōu)橛糜⒄Z,提高孩子的英語表達水平,促進養(yǎng)成堅韌品格以及良好的自主學習習慣,提升孩子的綜合素質和能力。

  未來,智能科技將更全面的覆蓋到學習的方方面面。學習系統(tǒng)可以根據(jù)學習者的學習數(shù)據(jù)和興趣方式,智能推薦適合他們的學習資源和策略,幫助孩子更好的提高英語能力。智能化的學習方式還將促進教育的國際化和跨文化交流,學習者可以與不同國家和文化背景的人們互動交流,在學習交流中傳播中華傳統(tǒng)文化。