如果說從布局機器翻譯技術(shù)到2016年訊飛翻譯機的問世,代表科大訊飛引領(lǐng)了這一品類,開拓了新市場;那么從訊飛翻譯機1.0到2.0,則不斷奠定著科大訊飛在翻譯領(lǐng)域的領(lǐng)軍地位。
據(jù)不完全統(tǒng)計,截止目前,參與翻譯機賽道的企業(yè)已有50余家,這些玩家大致可分為兩類,一類是自身掌握AI核心技術(shù)的企業(yè),比如科大訊飛、百度、搜狗、分音塔等;另一類大多是消費電子領(lǐng)域的硬件公司,他們依托科大訊飛、百度、微軟、谷歌等的機器翻譯技術(shù)落地翻譯機產(chǎn)品。
其中,網(wǎng)易有道在2017年10月推出網(wǎng)易有道翻譯蛋,搜狗則在2018年1月推出搜狗旅行翻譯寶。而在手機領(lǐng)域,一向高舉性價比大旗的小米,也在2018年5月推出魔芋AI翻譯機,依然奉行小米生態(tài)鏈一貫的作風(fēng),打出了249元的低價。訊飛翻譯機售價為2999元,價格相差10倍,不過,10倍的價格優(yōu)惠差,顯然并沒有打動多少消費者的芳心。
2018年雙11京東翻譯機品類排行榜顯示,從11月1日到11日,科大訊飛翻譯機的銷量連續(xù)11天穩(wěn)居第一。同時據(jù)來自科大訊飛的數(shù)據(jù),去年雙十一期間,訊飛翻譯機的銷售額在同類產(chǎn)品中占比超過70%,是其他翻譯機銷售額總和的2倍以上。
這么多企業(yè)加入跑道,為什么沒有一家能超越科大訊飛?一位行業(yè)創(chuàng)業(yè)者說出了其中的原因:翻譯機是一個強技術(shù)導(dǎo)向、強應(yīng)用場景的產(chǎn)品。尤其是機器翻譯技術(shù)剛剛處于可商業(yè)化階段,在數(shù)據(jù)、算法研發(fā)方面需要大量投入,這樣才能保證消費者得到的產(chǎn)品在不同場景下都能好用。這些企業(yè)中的大多數(shù)都是靠通用機器翻譯技術(shù)和產(chǎn)業(yè)鏈落地產(chǎn)品,只是看好了翻譯機市場的前景,投機性很大,很難真正投入研發(fā),因此其產(chǎn)品與科大訊飛產(chǎn)品相比,無論是在實用性上還是翻譯度上往往存在很大差異。
翻譯機核心價值用戶感知端上體現(xiàn)為翻譯的準(zhǔn)確性。只有通過軟硬件的結(jié)合,才能夠提供給用戶更好的體驗。只有對用戶需求的持續(xù)洞察并結(jié)合技術(shù)端的持續(xù)深耕,翻譯機才能在準(zhǔn)確性和反應(yīng)速度等核心體驗指標(biāo)上實現(xiàn)可持續(xù)性的良性迭代。
翻譯機的上述特性,鑄就了在用戶市場上它與其他硬件不同的邏輯。市場上的硬件產(chǎn)品往往規(guī)模越大成本越低,但是翻譯機并非如此:用戶使用頻率越高,服務(wù)調(diào)用次數(shù)越多,意味著在服務(wù)器成本上的花費更大。
科大訊飛是國內(nèi)最早從事AI翻譯的公司之一,并且在AI技術(shù)前沿領(lǐng)域不斷探索。目前科大訊飛不再把語音到語音的翻譯看做是語音識別、語音文本翻譯和語音合成的組合,而是通過端到端模型,將語音識別、語義理解、語音合成等過程融合在一起,可保證訊飛翻譯機相比其他企業(yè)產(chǎn)品,能實現(xiàn)更好的翻譯效果。
此外在用戶使用場景洞察上,科大訊飛依托技術(shù)積累,先后推出了離線翻譯、方言翻譯、行業(yè)AI翻譯等功能。同時陸續(xù)把口音識別、拍照翻譯、行業(yè)AI翻譯等引入翻譯機中,讓翻譯體驗更加準(zhǔn)確。
2017年兩會期間,總理親自體驗了訊飛翻譯機,給予認(rèn)可和鼓勵支持。今年2月24日,車手陳震在使用訊飛翻譯機后,開心地在微博中表示:“好用到逆天。” 深圳交通頻率杜峰也在朋友圈中表示,利用訊飛機翻譯機完美地完成了意大利之旅,同時透露阿航的空少見到訊飛翻譯機2.0時,驚訝地說:“這東西至少值1000歐元。”
談到未來,科大訊飛消費者BG翻譯業(yè)務(wù)總經(jīng)理翟吉博表示,訊飛翻譯機會繼續(xù)在聽得清、聽得懂、譯得準(zhǔn)、表達美四大方面發(fā)力,讓產(chǎn)品越來越人性化,讓產(chǎn)品的存在感越來越小,讓翻譯能力更加準(zhǔn)確自然。
免責(zé)聲明:本文僅代表作者個人觀點,與每日科技網(wǎng)無關(guān)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。
本網(wǎng)站有部分內(nèi)容均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負(fù)責(zé),若因作品內(nèi)容、知識產(chǎn)權(quán)、版權(quán)和其他問題,請及時提供相關(guān)證明等材料并與我們聯(lián)系,本網(wǎng)站將在規(guī)定時間內(nèi)給予刪除等相關(guān)處理.
精彩推薦
-
采購拿回扣問題,教你一個小妙招,看看怎么做!
2017-09-18 11:09 廣告 閱讀
-
苦逼的老板,教你一個小妙招,怎么防采購拿回扣!
2017-09-18 11:09 廣告 閱讀
-
首款專業(yè)廣告推廣工具“傳播易”3.5版本正式上線
2019-02-15 16:23:15 更新 閱讀
-
尖貨爆料!速來【數(shù)碼預(yù)爆臺】領(lǐng)取618福利和AI新
2024-06-21 18:33:22 更新 閱讀
-
喜獲國際設(shè)計大獎丨十字勛章減重大師Pro商務(wù)背包
2024-06-12 14:04:28 更新 閱讀
-
Baseus倍思音頻品鑒會:一場產(chǎn)品與技術(shù)的對話
2024-05-29 11:13:32 更新 閱讀
-
212攜手極致軍工品質(zhì),煥新出發(fā)
2024-05-22 21:16:00 更新 閱讀
-
第四屆全球應(yīng)用算法BPAA大賽再度升級,增添三大
2024-05-17 17:55:36 更新 閱讀
-
三維天地助力實驗室質(zhì)量管理工作無紙化、流程化
2024-05-09 15:35:04 更新 閱讀